Rainbow Rose ♫ Plus près, encore plus près ♫
♫ Viens à moi et ouvre mon cœur ♫ Yuri Jiyong (KARA) - diplômée en mode - 20 ans
♫ Tiens fermement ma main et suis-moi ♫ Yuichi Geonil (Supernova) - diplômé en commerce - 22 ans
♫ Le paradis de l'amour est assez proche pour être touché ♫ Yuichi Geonil (Supernova) - diplômé en commerce - 22 ans
♫ Mon amour, Mon amour ♫ [Miyu: Mizusawa Elena] [Sae Woo: Lee Sang Yeob] [Andrei: Julian Kang] [Meisa: Takagi Rina] [Park Mi Sook: Jung Sun Kyung] [Man Sik: SunWoo Jae Duk]
♫Mon amour, mon amour. Si je suis avec toi, je peux tout faire ♫ [Reika: Fuji Mina]
Épisode 8
Les sous-titres vous sont apportés par the Rainbow Rose Team @Viki
Je veux porter la robe de ligne de sirène, moi aussi.
Ce genre de robe est fait pour
quelqu'un avec un superbe corps tel que moi.
Hé, qu'est-ce qui est venu a ton esprit ?
Il est moche.
Le marié doit être riche.
Oui... Oh, non, Senpai.
Pour je ne sais quelle raison, j'ai la larme à l’œil.
Senpai !
Vous voulez connaître l'avenir de votre mariage ?
Oui.
Prends une carte.
Tu rencontreras un homme qui a un travail en rapport avec de l'eau.
Avec de l'eau ?
Qu'est-ce que cela signifie ?
Ça signifie qu'il n'y a pas d'homme pour elle.
Suivant !
C'est tout ? Quoi d'autre ?
Les mystères de l'univers ne tombent pas simplement du ciel.
Même si tu pries pendant un mois, qui sait si tu entends quelque chose.
Tu as besoin de rester tranquille.
Ce genre de mauvaise atmosphère n'est pas acceptée ici.
Moi ?
Ce sera un homme qui a un travail en rapport avec des stylos. Il se plaint beaucoup.
Ça signifie... qu'il doit être un peintre talentueux ?
Non. Qui sait s'il est talentueux ?
Hein ? C'est une carte avec des chiffres ?
Ton homme a quelque chose à voir avec ce chiffre.
7 ?
Sept ?
Le sept est mon destin.
- Je te tiens. - Chuuut...
Que fais-tu ?
Je travaille sur mon mémoire.
Je veux l'avoir fini dans le mois.
Quel genre de thème as-tu choisi ?
[Économie comportementale - Choi Yong Wan ]
C'est le même thème que la thèse de doctorat du Professeur Choi.
Tu dois beaucoup le respecter comme professeur.
Je suis intéressé par ça depuis le début.
Je vois. Continue à travailler.
Comment sais-tu pour le Professeur Choi ?
Eh bien...
Reika.
C'est un secret.
C'est mon père. On se voit plus tard.
Père.
Ce n'est pas possible...
Le professeur Choi est...
Le professeur Choi serait...
Une femme d'un peintre talentueux.
Tu dois avoir des moments difficiles avec ses plaintes.
La diseuse de bonne aventure était juste pour le plaisir.
Qui croit en ça ?
Ce n'est pas vrai. Je pense qu'il y a une signification dans tout ça.
Une signification ? De quoi parles-tu ?
Qui est mon homme destiné ?
Quand j'ai réfléchi à un homme avec un 7, ça m'est venu a l'esprit.
Vraiment ?
Qui c'est ? Qui ?
Regarde ça. Qu'est-ce que 1+3+2+1 ?
La réponse est 7.
Ah ! Et ?
1-3-2-1. C'est le numéro de téléphone de Jeff Senpai.
Si tu dis ça, même Brad Pitt peut être "ton homme destiné".
Un homme destiné ne me vient pas tout droit comme un taxi.
Il viendra autour comme un bus.
Il devrait continuer à tourner autour alors.
Tout de suite, Le boa le lie en bas, mais un jour...
Je pense qu'elles parlent encore de nous.
Tu vois ?
C'est la réalité.
7 !
Viens par-là !
Oui, c'est vrai ! 7 ! 7 !
Ah, mon cœur !
Ça ne peut pas être une coïncidence ! C'est le destin.
Oui, le destin !
7 chanceux. Destin.
Une lettre de recommandation ? De quoi parles-tu ?
J'ai entendu dire que vous allez recommander quelques étudiants à une entreprise japonaise.
Et ?
Pouvez-vous me recommander ?
Tu aimes suivre ton propre chemin donc
je ne savais pas que tu étais intéressé par ce genre de choses.
Tout ce que je fais est de continuer mon propre chemin.
Cela ne signifie pas que je n'ai aucun intérêt.
Ton propre chemin, hein ?
As-tu entendu dire que l'on m'a recommandé comme un candidat au président ?
J'ai entendu que vous aviez beaucoup de chance.
Quel est ton opinion à ce propos ?
Penses-tu que je demanderais à d'autres professeurs de
me recommander parce que je veux devenir un président ?
De quoi parlez-vous ?
Une personne que l'on devrait recommander
devrait déjà avoir une lettre de recommandation.
Cependant, pourquoi es-tu venu ici pour me demander cela ?
"Ton propre chemin" aurait-il un problème ?
Je ne sais pas.
Je ne vais pas changer mon chemin parce que quelqu'un dit quelque chose d'autre.
Je suis pareil.
C'est ton choix d'avoir l'espoir que l'on te recommanderas pour une entreprise,
mais mon choix de ne pas de te recommander ne changera pas non plus.
Professeur.
Mon avis ne changera pas malgré ce que tu dis.
Tu vas partir sans dire au revoir ?
Est-ce une manière japonaise ?
Alors laissez-moi dire ceci.
Je ne sais pas si discuter des professeurs et des sens communs est le vrai vous,
ou bien voler une thèse du Japon vous ressemble.
Ah, tu es jolie.
Hé, tu penses que ça marchera vraiment ?
Mon Dieu, oui. Les hommes aiment ce genre de style.
Crois-moi, d'accord ?
Vraiment ? D'accord, je vais croire en ma destinée.
Oui.
Ah ! Là. C'est Jeff Senpai.
À plus tard
Je dois dire mon mot magique.
1... 2... 3...
4... 5...
6...
7.
Y... Yuri. J'ai deviné que c'était toi.
Je pensais que c'était quelqu'un d'autre
habillé comme ça.
Vas-tu quelque part aujourd'hui ?
Je vais à la maison.
Je vois. Je te reconduis chez toi alors.
À propos de ce jour... je ne comprends pas.
Ce jour ?
Le jour ou tu t'es blessée à la jambe.
Tu voulais aller au magasin de gaufres, n'est-ce pas ?
V... Veux-tu y aller maintenant ?
As-tu faim ?
Si tu insistes pour y aller, nous pouvons y aller.
Ah, c'est vrai. Peux-tu m'attendre 5 minutes ?
Je dois aller au bureau.
Je serai de retour dans 5 minutes.
Ne t'inquiète pas.
Beau résultat.
J'espère que ça se passera bien.
Bien sûr, ça ira.
♫ Tiens fermement ma main et suis-moi ♫
♫ Le paradis de l'amour est assez proche pour être touché ♫
♫ Mon amour, Mon amour ♫
Il rit comme ça...
Mon cœur est tout tremblant.
Mes lèvres humides, aussi.
♫ Comme la lumière du soleil à travers la fenêtre ♫
Ça ira.
Bonne chance.
À plus tard.
O... Où vas-tu ?
Ah, je vais voir le récital de guitare de mes amis.
Tout seul ?
Ce sera quel style ?
La dernière était de la Pop Musique.
Je ne sais pas ce que c'est aujourd'hui.
Ah, je m'ennuie.
Ah, je me demandais s'il y avait quelque chose à faire.
Si tu t'ennuis,
pourquoi ne vas-tu pas à la maison ?
Oui. J'étais sur le chemin de la maison.
Pourquoi ne t'amuserais-tu pas ?
Veux-tu venir avec moi ?
Tu me le demandes ?
Oui.
Allons-y.
♫ Mon amour, Mon amour ♫ ♫ Si c'est toi, alors tout va bien ♫
♫ Je vais te donner mon premier amour ♫
Est-elle allée aux toilettes ?
Trouvez un partenaire et revenez ici ensuite.
Puis-je vous inviter à danser ?
Merci.
Ah, ah, ah. Qui est-ce ?
Qu'est-ce que c'est ?
Tu ne te souviens pas ? Se Oh ! Onii-chan !
Concentrez-vous sur votre partenaire.
Vous êtes Miyu, n'est-ce pas ? Je suis Ma Do Yong. Voulez-vous être ma partenaire ?
Pourquoi est-ce que ça doit être Do Yong ?
Bien, tout le monde a un partenaire ?
Ah, bien... j'aime danser à ma façon.
N'aie pas peur à ce propos. Je changerai mon style pour ma reine.
D'accord, depuis le début. On y va.
Les sous-titres vous sont apportés par the Rainbow Rose Team @Viki
Ton pied te fait mal, n'est-ce pas ?
Non, pas du tout.
Veux-tu utiliser ceci ?
Pourquoi me donnes-tu ton mouchoir pour mes hauts talons ?
C'est mieux que d'avoir mal au talon. Utilise-le.
Je le laverai avant de te le rendre.
Assure-toi de le désinfecter, aussi.
Hé, quel est ton nombre préféré ?
Mon nombre préféré ?
Tu n'en as pas ?
Ah, le bus est là.
Il a souri.
Mon coeur était troublé et
j'ai entendu le son d'une cloche.
Mes lèvres sont humides et je me suis sentie comme poignardée.
Qu'est-ce que c'est ?
"N'est-ce pas le son de la cloche de l'amour ?"
"Quel genre de son ?"
"Ah, ça signifie que le partenaire qui t'es destiné est apparu."
Ma destinée ?
[ Les séries complètes de livres de contes ]
Carte d'enregistrement d'extraterrestre : DOB- 7 Juillet
Je leur dis toujours d'éteindre la lumière.
Et voilà, c'est fini.
Même si c'est juste un, tu dois toujours le repasser.
Tu semblerais ne pas prendre soin de toi-même.
Je peux le faire tout seul.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien.
Laisse-moi voir.
Tu as de la fièvre.
Te sens-tu bien ?
Oui, ça va. Merci.
D'accord.
Elle agit comme sa mère.
Yuichi est-il ton enfant ?
Cette... Cette tête.
Eh bien... sommes-nous assez proche pour que tu viennes me rendre visite ?
Puisque que nous vivons, nous devenons soit proches, soit ennemis. La vie est comme ça.
Où ton frère est-il ?
Pourquoi es-tu soudainement en train de me questionner sur lui ?
Eh bien...
Qui savait que tu avais un frère aussi cool.
Tu aurais dû me le dire plus tôt.
Nous sommes meilleures amies, non ? Ma petite sœur !
Petite sœur ?
Et... où est sa chambre ?
Sa chambre ? Pourquoi demandes-tu cela ?
D'accord, tu peux rentrer. Laisse-moi te montrer sa vraie personnalité.
Comment est-ce ? Est-ce que ça te réveille ?
Cette chambre sale.
Oh mon dieu ! Un homme si sauvage !
Ce n'est pas mauvais du tout.
La raison pour laquelle Dieu a créé les hommes et les femmes est que les hommes créent le désordre
et les femmes le nettoie.
C'est mieux que tu ne dises pas cela dehors.
Les femmes te jetteront des cailloux.
Si j'étais sa sœur, je la nettoierai pour lui trois fois par jour.
Je ne suis pas cette merveilleuse sœur.
Je vais nettoyer pour lui aujourd'hui.
Tu devrais te reposer, petite sœur.
Elle n'est pas une de mes amies normales.
Très unique.
Mie vient de partir. Tu ne l'as pas vu ?
Je l'ai vu prendre le bus à la maison donc je suis revenu.
Quoi ? Pourquoi est-ce si propre ?
Je suis tellement jalouse, Se Oh.
Tu as beaucoup de fans secrets.
Maman est-elle là ?
Elle est sortie avec le professeur.
Ils vont rentrer à la maison tard.
Je n'ai pas encore mangé.
Peux-tu me cuisiner quelque chose ?
Je ne me soucie vraiment pas, comme quelqu'un d'autre, que les femmes devraient faire le travail de maison.
Tu devras le faire tout seul.
Mon cher frère, le riz est dans le cuiseur à riz.
Le plat principal est dans le réfrigérateur.
Savoure ton repas.
Je ne m'attendais pas à ce que tu me cuisines quoi que ce soit de toute façon.
C'est quoi cette attitude ?
Tu es toujours irritée.
Hé, veux-tu que je te fasse quelques plats ?
Merci !
Miyu.
Aimes-tu quelqu'un ?
Veux-tu que je te présente quelqu'un ?
Présenter ?
Pourquoi ça si soudainement ?
Il n'y a pas de raison spéciale.
J'ai pensé que tu devrais avoir un petit ami.
Tu sembles seule.
Je ne me précipite pas.
Pourquoi ? Tu aimes quelqu'un ?
I... Il n'y a personne que j'aime.
S'il y en a, j'aurais déjà montré mes sentiments à cette personne.
Je ne suis pas du tout timide.
Je vois. J'ai compris.
Mais... qui sait.
Si quelqu'un se confesse à moi, je pourrais tomber amoureuse de lui.
Une fille ne peut pas toujours comprendre ton propre opinion, ils disent.
Se confesser ?
Ce n'est pas comme une machine à café.
Ça ne peut pas sortir si facilement.
Pourquoi es-tu si énervé ?
Tu dois avoir été plaqué.
La fille plus tôt... Mie, semblait bien.
Plaqué ?
Si je pouvais avouer, je n'aurais pas autant de mal comme ça !
Cet homme et cet homme !
L'avis d'une fille change facilement, ils disent, mais
comment pouvez-vous changer aussi facilement ?
Es-tu en train de dire que je suis une fille facile ?
Qui t'a dit que je parlais de toi ? Pourquoi es-tu énervée ?
Présenter ? Bien sûr.
Tu devras amener un homme agréable, d'accord ?
Puisque tu le dis franchement, ça le rendra plus facile.
Un homme agréable ?
Quelle sorte d'homme très agréable ?
Avant tout, pas un homme qui aime les filles.
Pas un homme qui frappe, non plus.
J'aime bien un homme qui est agréable et qui comprend l'esprit des filles.
Intelligent et artiste, d'accord ?
Ah ! Avec de très longs doigts sans callosité, n'est-ce pas ?
Ah, tu t'y connais très bien.
Si tu rassembles tout ce que cette personne que je connais n'a pas,
il sera mon homme idéal.
Oh, j'ai compris.
Alors, je choisirais une date et te la donnerai.
Merci beaucoup pour ça !
Waouh, ça va me faire pleurer que tu aies préparé un œuf sur le plat pour moi!
Médicament ?
J'ai un petit peu de fièvre.
Miyu semblait très énervée.
Sais-tu pourquoi ?
Il semblerait que je sois la pire personne qui soit.
Qu'est-ce que c'est ?
L'homme qui énerve Miyu semble...
être une personne spéciale pour Miyu.
Les sous-titres vous sont apportés par the Rainbow Rose Team @Viki
Il s'est évanoui ?
Arrête ! Ces pantalons, je m'en occuperai.
Non, tu es de la pension, n'est-ce pas ?
Je... pense que Yuri est...
Yuri ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Ce drama est une fiction. Tous les noms et groupes sont fictifs.